Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Resianisch

Resianisch gehört zu den durch das Staatsgesetz 482 von 1999 offiziell anerkannten slowenischen Minderheitssprachen Italiens. Aus Sicht der slowenischen Dialektologie bilden die lokalen Varietäten des Resiatals die nordwestlichste Gruppe der Küstenland-Dialekte (primorščino narečje) (vgl. SLA, S. 11-14). Im Unterschied zu den anderen slowenischen Varietäten in Italien findet sie keine Fortsetzung in Slowenien oder Österreich (vgl. Šekli 2024, S. 219). Die Gemeinschaft des Resiatals beansprucht aber einen hohen Grad an Autonomie von Slowenien. Sowohl in der eigene Volkstradition als auch in der friulanische Kontaktkultur gibt es den Mythos einer russischen Abstammung (vgl. Dapit 2001). Als Ethnonym wird von Friulanern wie von der Gemeinschaft selbst roseàns ‚Resianer‘ verwendet, nicht etwa ‚Slowenen‘ und auch nicht ‚Slawen‘ (Dapit 2001, S. 309). Seit den 1990er Jahren wird im Auftrag der Gemeindeverwaltung Resia eine Orthographie und eine normativ-didaktischer Grammatik als Ausdruck einer resianischen Standardsprache entwickelt (verschiedene Publikationen, siehe unten; nach Angaben des Projektverantwortlichen Han Steenwijk ist das Projekt seit 2020 aus politischen Gründen blockiert).

Die lokalen Varietäten werden noch von ca. 1300 Personen verwendet (Dapit 2001, S. 312). Die slowenische Standardsprache hat im Resiatal keine Funktionsdomänen. Im Unterschied zu den vor dem Ersten Weltkrieg zu Österreich gehörigen Gebieten (v.a. die Provinzen Görz und Triest) gibt es weder eine zweisprachige italienisch-slowenische Schule, noch wird in der öffentlichen Schule Slowenisch als Fremdsprache unterrichtet (vgl. Šekli 2024, S. 222-223).

Literaturhinweise

Zur Vertiefung

Webseiten der resianischen Gemeinschaft