Diamo valore alla tua privacy

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie. Leggi di più

Personalizza le preferenze di consenso

Utilizziamo i cookie per aiutarti a navigare in maniera efficiente e a svolgere determinate funzioni. Troverai informazioni dettagliate su tutti i cookie sotto ogni categoria di consensi sottostanti. I cookie categorizzatati come “Necessari” vengono memorizzati sul tuo browser in quanto essenziali per consentire le funzionalità di base del sito.... 

Sempre attivi

I cookie necessari sono fondamentali per le funzioni di base del sito Web e il sito Web non funzionerà nel modo previsto senza di essi. Questi cookie non memorizzano dati identificativi personali.

Nessun cookie da visualizzare.

I cookie funzionali aiutano a svolgere determinate funzionalità come la condivisione del contenuto del sito Web su piattaforme di social media, la raccolta di feedback e altre funzionalità di terze parti.

Nessun cookie da visualizzare.

I cookie analitici vengono utilizzati per comprendere come i visitatori interagiscono con il sito Web. Questi cookie aiutano a fornire informazioni sulle metriche di numero di visitatori, frequenza di rimbalzo, fonte di traffico, ecc.

Nessun cookie da visualizzare.

I cookie per le prestazioni vengono utilizzati per comprendere e analizzare gli indici di prestazione chiave del sito Web che aiutano a fornire ai visitatori un'esperienza utente migliore.

Nessun cookie da visualizzare.

I cookie pubblicitari vengono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pubblicitari personalizzati in base alle pagine visitate in precedenza e per analizzare l'efficacia della campagna pubblicitaria.

Nessun cookie da visualizzare.

Veneto

I dialetti veneti ricoprono una vasta area dell’Italia nord-orientale, concentrandosi nella regione Veneto ma includendo anche buona parte del Trentino e del Friuli, oltre ad avere una forte presenza in territori oltremare a seguito della grande emigrazione italiana nel XIX e XX secolo.

Nella classificazione dialettologica tradizionale formano un gruppo di primo ordine fra gallo-italico a ovest e sud (emiliano, lombardo), ladino a nord e friulano a est. Le differenze interne sono notevoli e di solito i dialetti si suddividono in (1) veneziano lagunare, (2) veneto centrale, (3) veneto occidentale (veronese), (4) veneto nord-orientale e (5) veneto trentino.

A titolo d’esempio, di seguito si possono ascoltare alcune diverse pronunce della <l> e della <z>.

stala ‘stalla’

San Donà di Piave

Audio Player

(W0495_vec_U0425)

Chioggia

Audio Player

(W0495_vec_U0817)

Valdagno

Audio Player

(W0495_vec_U0573)

Belluno

Audio Player

(W0495_vec_U0815)

mezo ‘mezzo’

Longarone

Audio Player

 (W0494_vec_U1269)

Verona

Audio Player

 (W0494_vec_U0439a)

Fiera di Primiero

Audio Player

 (W0010_tre_U0084)

Codognè

Audio Player

 (W0494_vec_U0687)

I dialetti veneti sono anche molto ricchi di variazione lessicale.  Ad esempio, i bambini possono essere chiamati anche butini, tósi, bòce, cèi, tosatei, putéi o buteleti, a seconda della località.

I dialetti veneti conservano un notevole grado di vitalità, oltre ad avere una tradizione di lingua scritta importante e ininterrotta a partire dal XV secolo, soprattutto per la varietà veneziana. Per questo esiste un forte movimento che rivendica lo status del veneto come lingua (alla pari dell’italiano). Ciò nonostante, il veneto non è fra le lingue tutelate dalla Legge statale n. 482/1999.

Codice: ISO 639-3 vec

Per approfondire

Altre risorse internet

Scopri le altre varietà