AlpiLinK (Lingue alpine in contatto) è il nuovo progetto sulla piattaforma crowdsourcing di VinKo. Il progetto mira a raccogliere una grande quantità di informazioni sui dialetti e sulle lingue minoritarie germaniche e romanze dell’arco alpino italiano.
AlpiLinK
Lingue alpine in contatto
Parlate una lingua alpina? Un dialetto tirolese o una lingua minoritaria come il cimbro, mòcheno, saurano, sappadino, timavese o walser? O parlate una lingua minoritaria romanza, come una varietà di ladino, friulano, occitano, francoprovenzale, oppure un dialetto veneto, trentino, lombardo o piemontese? Una varietà di minoranza slovena della Val Canale o il resiano? Se la risposta è ‘sì’, aiutateci a raccogliere dati! Potete partecipare andando alla sezione “Partecipa” di questo sito o semplicemente cliccando il pulsante “Partecipa” qui sotto.
Ascolta & Esplora
Ascoltate il suono delle lingue dell’arco alpino italiano. Esplorate i dialetti e le lingue minoritarie del Veneto e del Trentino-Alto Adige. Selezionate un suono, una frase o un passaggio di una storia e cliccate su una località qualsiasi per ascoltare la registrazione audio.
I primi dati di AlpiLinK sono ora disponibili! Per maggiori dettagli si veda il corpus AlpiLinK.
Il Progetto
Cos’è AlpiLinK?
AlpiLinK è un acronimo per Alpine Languages in Contact, ‘lingue alpine in contatto’. È un progetto collaborativo delle università di Verona, Trento, Bolzano, Torino e Valle d’Aosta con l’obiettivo di promuovere e studiare le lingue minoritarie germaniche e romanze e i dialetti parlati nelle regioni alpine italiane: Piemonte, Valle d’Aosta, Lombardia, Veneto, Trentino-Alto Adige e Friuli-Venezia Giulia.
È disponibile un video della conferenza tenuta all’Università di Wisconsin-Madison (Stati Uniti) in cui il coordinatore (Stefan Rabanus) spiega gli obiettivi, metodi e risultati di AlpiLinK con un certo dettaglio (in lingua inglese, ca. 50 minuti).
Scopri la ricchezza linguistica
AlpiLinK raccoglie dati per tutte le varietà linguistiche dell’arco alpino italiano appartenenti alla famiglia linguistica germanica e a quella (reto-)romanza.