AlpiLinK

La collecte de données

Sur la plateforme AlpiLinK, les données linguistiques sont collectées au moyen de l’enregistrement vocal des participant.e.s avec le microphone intégré du dispositif électronique que celles-ci et ceux-ci utilisent pour se connecter au site web. Après avoir pris connaissance des informations sur le traitement des données à caractère personnel et avoir accepté les termes et conditions, il vous sera proposé de compléter quelques tâches simples dans votre langue minoritaire locale ou votre dialecte: décrire ce qui se passe dans une scène illustrée, transformer ou traduire des phrases et des mots.

Prérequis techniques

La participation à l’enquête linguistique est possible au moyen de presque tous les dispositifs électroniques, systèmes d’exploitation et navigateurs web. Cependant, quelques aspects problématiques ont été recensés avec certains navigateurs et certaines combinaisons de navigateurs et systèmes d’exploitation.

  • Appareils Apple iOS (iPhone, iPad etc.) & navigateurs web différents de Safari. Apple bloque l’accès au microphone pour tous les navigateurs iOS à l’exception de Safari. Les enregistrements effectués avec Safari sont parfois perturbés par des craquements indésirables.
  • Ouverture du lien à l’intérieur d’autres applications, comme par exemple Facebook Messenger. L’accès au microphone est possible seulement quand le lien du site est ouvert directement dans le navigateur web.
  • Versions de navigateurs web plus anciennes, comme par exemple Internet Explorer 6-11 ou Edge 12-18. La liste complète des navigateurs web compatibles avec AlpiLinK est consultable ici.