Piémontais

Les variétés du piémontais à proprement parler sont celles que l’on retrouve dans la partie centrale de la région du Piémont. Parmi celles-ci, la variété de Turin a acquis au cours du temps un rôle d’influence particulière, à un tel point que l’on fait souvent référence par le terme “piémontais” à la koinè régionale basée sur le dialecte de Turin. Cette koinè s’est diffusée non seulement dans les centres urbains principaux (Ivrée, Lans-l’Hermitage, Suse, Pignerol, Dronier, Coni), mais également dans le répertoire linguistique des communautés occitane et francoprovençale. Son rôle est néanmoins bien plus limité dans le nord-est du Piémont (lombard) et dans le sud-est (ligure). Les autres variétés principales du piémontais sont le haut-piémontais, les variétés du Montferrat, d’Alexandrie, des Langhe (avec le dialecte de Mondovi), du Canavais, de Bielle, de Verceil et de la Valsesia.

L’on estime que le piémontais est parlé par environ 700.000 personnes, réparties avant tout dans les zones rurales et les petites villes.

Le piémontais peut se vanter d’une production littéraire qui remonte au 16ème siècle, avec les œuvres de Giovan Giòrs Alion (provenant d’Asti), ainsi qu’une riche documentation lexicographique centrée en particulier sur la variété de Turin.

Code ISO: 639-3 pms

Pour approfondir

  • Clivio, Gianrenzo P. (2002): Il Piemonte. In M. Cortelazzo et al. (dir.): I dialetti italiani. Storia struttura uso. Turin: UTET, pp. 151-195.
  • Marazzini, Claudio (1984): Piemonte e Italia. Storia di un confronto linguistico. Turin: Centro Studi Piemontesi.
  • Regis, Riccardo & Matteo Rivoira (en cours de parution): Il Piemonte e la valle d’Aosta. Rome: Carocci.
  • Telmon, Tullio (1988): Areallinguistik II. Piemont / Aree linguistiche II. Piemonte. In G. Holtus, M. Metzeltin & C.  Schmitt C. (dir.): Lexikon der Romanistischen Linguistik. Band IV. Italienisch, Korsisch, Sardisch. Italiano, corso, sardo. Tübingen: Niemeyer, pp. 469-485.
  • Telmon, Tullio (2001): Piemonte e Valle d’Aosta. Rome-Bari: Laterza.

Autres ressources Internet