Les dialectes appelés ‘trentins’, parlés dans la province de Trente, sont d’origine romane. Ceux-ci sont subdivisés en dialectes de type vénitien dans la partie orientale du Trentin et de type lombard dans la partie occidentale; la zone centrale présente des caractéristiques des deux types. Finalement, dans la partie sud de la vallée de l’Adige, un dialecte de transition entre le trentin central et le véronais est parlé.

Les traits linguistiques qui caractérisent le lombard sont la chute de toutes les voyelles finales à l’exception de a, trait partagé avec le français (par ex. òs ‘os’, tandis que l’italien a osso); la présence des voyelles antérieures arrondies ü et ö (comme <u> et <eu> en français; par ex. lüna ‘lune’, tandis que l’italien prononce louna); et la palatalisation pour indiquer le pluriel des noms et adjectifs qui terminent par –t.

Les traits linguistiques qui caractérisent le vénitien sont la conservation desdites voyelles finales (par ex. oso ‘os’) et l’absence des voyelles ü et ö. Dans les vallées de Non, de Sole, de Ledro (seulement la partie plus élevée) et de Rendena, l’on retrouve des caractéristiques linguistiques de type alpin (ou semi-ladin), comme la palatalisation de ga et ca issus du latin, trait partagé avec le français (par ex. ciavra ‘chèvre’, tandis que l’italien a capra).