{"id":5995,"date":"2025-05-30T09:28:39","date_gmt":"2025-05-30T07:28:39","guid":{"rendered":"https:\/\/alpilink.it\/2024\/07\/29\/5560\/"},"modified":"2025-07-01T09:04:52","modified_gmt":"2025-07-01T07:04:52","slug":"5560","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alpilink.it\/fr\/2025\/05\/30\/5560\/","title":{"rendered":"Deux ann\u00e9es de collecte de donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
<\/div>

Deux ann\u00e9es de collecte de donn\u00e9es<\/span><\/span><\/h2>
Participants, localit\u00e9s et enregistrements audio recueillis<\/span><\/span><\/h5><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

La collecte des donn\u00e9es pour le projet AlpiLinK a d\u00e9but\u00e9 avec l\u2019ouverture du questionnaire en ligne en juillet 2023 et se terminera \u00e0 la fin de juin 2025. Pendant cette p\u00e9riode,\u00a01.781<\/span> <\/strong><\/span>personnes provenant de 766<\/strong><\/span> localit\u00e9s diff\u00e9rentes ont compl\u00e9t\u00e9 le questionnaire. Des locuteurs repr\u00e9sentant les 18 vari\u00e9t\u00e9s linguistiques d\u00e9crites dans la section “Nos vari\u00e9t\u00e9s linguistiques<\/a>” ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019enqu\u00eate, apportant une contribution pr\u00e9cieuse \u00e0 la recherche scientifique ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9coute du grand public, avec un total de 57.108<\/strong><\/span> fichiers audio recueillis.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>\n
https:\/\/alpilink.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/progress_fr_AB.mp4<\/a><\/video><\/div>\n
<\/div>

Les participants ont un \u00e2ge moyen de 48,9 ans, ce qui est tr\u00e8s similaire \u00e0 la moyenne nationale italienne qui est de 46,4 ans (ISTAT<\/a>, 2022). Le plus jeune participant est un enfant de 4 ans parlant le francoproven\u00e7al ; le plus \u00e2g\u00e9, un locuteur ladin de 101 ans, originaire de la Val Badia. En analysant les diff\u00e9rentes vari\u00e9t\u00e9s linguistiques, on observe que les locuteurs des dialectes walser pr\u00e9sentent l\u2019\u00e2ge moyen le plus \u00e9lev\u00e9 (74,2 ans), tandis que le groupe ladin est le plus jeune, avec une moyenne d\u2019\u00e2ge de 41 ans.<\/p>\n

La r\u00e9partition des donn\u00e9es selon le genre est tr\u00e8s \u00e9quilibr\u00e9e: 49,5 % s\u2019identifient comme hommes, 49,6 % comme femmes, et 0,9 % comme appartenant \u00e0 une autre identit\u00e9 de genre. Dans l’ensemble des vari\u00e9t\u00e9s linguistiques, cette diversit\u00e9 est plut\u00f4t bien repr\u00e9sent\u00e9e. Cependant, on peut observer des d\u00e9s\u00e9quilibres significatifs dans certains cas, comme le sappadino, dialecte de Plodn, (67 % de femmes contre 33 % d\u2019hommes), le m\u00f2cheno (68 % de femmes et 32 % d\u2019hommes), le r\u00e9sian (83 % de femmes contre 17 % d\u2019hommes) et le timavese, dialecte de Tischlbong, (80 % de femmes et 20 % d\u2019hommes), o\u00f9 la participation f\u00e9minine est clairement pr\u00e9dominante par rapport \u00e0 celle des hommes.<\/p>\n

Dans la premi\u00e8re section du questionnaire, les participants sont invit\u00e9s \u00e0 \u00e9valuer leurs comp\u00e9tences linguistiques ainsi que la fr\u00e9quence d\u2019usage de la langue. Par exemple: “Parlez-vous bien le dialecte?\/Le parlez-vous souvent?”. Les graphiques pr\u00e9sent\u00e9s dans la suite de l\u2019\u00e9tude offrent une vue d\u2019ensemble d\u00e9taill\u00e9e de toutes les vari\u00e9t\u00e9s \u00e9tudi\u00e9es et des r\u00e9ponses fournies.<\/p>\n

Quelle que soit la vari\u00e9t\u00e9 choisie, la majorit\u00e9 des participants d\u00e9clare avoir une tr\u00e8s bonne (65,7 %, vert fonc\u00e9) ou bonne (22,9 %, vert clair) comp\u00e9tence linguistique. En ce qui concerne l\u2019usage de la langue en g\u00e9n\u00e9ral, notamment dans les contextes familiaux et amicaux, deux tendances se d\u00e9gagent. D\u2019une part, les locuteurs des langues minoritaires reconnues d\u00e9clarent un usage plus fr\u00e9quent que ceux des dialectes. D\u2019autre part, une tendance g\u00e9ographique se dessine\u00a0: \u00e0 mesure qu’on se dirige de l\u2019est \u00e0 l’ouest, la fr\u00e9quence de l’utilisation diminue. Les dialectes tyroliens du Haut-Adige sont largement utilis\u00e9s tant en famille qu\u2019avec les amis. (La vari\u00e9t\u00e9 de Zahre et celle du slov\u00e8ne de la Val Canale ne sont pas repr\u00e9sent\u00e9es dans les graphiques, car chacune ne compte qu\u2019un seul locuteur.)<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>