{"id":772,"date":"2022-12-01T15:13:44","date_gmt":"2022-12-01T14:13:44","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.dlls.univr.it\/alpilink\/ascoltaeesplora\/"},"modified":"2026-02-22T10:15:21","modified_gmt":"2026-02-22T09:15:21","slug":"ascoltaeesplora","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alpilink.it\/fr\/ascoltaeesplora\/","title":{"rendered":"\u00c9couter &amp; Explorer"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"elementToProof\">La carte ci-dessous donne acc\u00e8s \u00e0 une grande partie des donn\u00e9es audio collect\u00e9es dans le cadre du projet <a href=\"https:\/\/alpilink.it\/fr\/progetto\/\"><strong>AlpiLinK<\/strong><\/a> (2023-2025 ; au 4 f\u00e9vrier\u00a02026: 48.028 fichiers audio) et du projet <a href=\"https:\/\/alpilink.it\/fr\/vinko\/\"><strong>VinKo<\/strong><\/a> (2018-2022 : 65.415 fichiers audio). Ainsi, plus de 113.000 fichiers audio peuvent \u00eatre \u00e9cout\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 cette carte. Apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 un stimulus dans le menu d\u00e9roulant en haut \u00e0 gauche, par exemple \u00abMario ieri ha ballato tanto con Sara\u00bb (\u00abMario a beaucoup dans\u00e9 avec Sara hier\u00bb) dans la section \u00abPhrases\u00bb, la carte affiche toutes les localit\u00e9s pour lesquelles il existe au moins un enregistrement audio. Les fronti\u00e8res des communes sont color\u00e9es en fonction de la vari\u00e9t\u00e9 linguistique: les tons jaunes repr\u00e9sentent les vari\u00e9t\u00e9s germaniques, les tons bleus les vari\u00e9t\u00e9s romanes et les tons verts les vari\u00e9t\u00e9s slaves. Dans le menu de droite, il est possible de filtrer par vari\u00e9t\u00e9, c&#8217;est-\u00e0-dire d&#8217;afficher ou de masquer les vari\u00e9t\u00e9s sp\u00e9cifiques sur la carte. Si une m\u00eame localit\u00e9 pr\u00e9sente des enregistrements audio de plusieurs vari\u00e9t\u00e9s linguistiques, cela est indiqu\u00e9 par des bandes visibles \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du territoire de la commune. Par exemple, dans la commune de Tischlbong\/Paluce\/Paluzza, on trouve des enregistrements audio en \u00abtimavese\/Tischlbongerisch\u00bb (une langue minoritaire germanique) et en frioulan (langue romane), ce qui explique les bandes jaunes\/bleues de la commune.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Les donn\u00e9es de AlpiLinK se trouvent dans les sections \u00abPhrases\u00bb et \u00abImages\u00bb, tandis que celles de VinKo se trouvent dans les sections \u00abPhrases\u00bb, \u00abHistoires\u00bb et \u00abSons\u00bb (uniquement pour les r\u00e9gions du Trentin-Tyrol du Sud et de la V\u00e9n\u00e9tie).<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"elementToProof\">Toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cadre du projet AlpiLinK sont librement accessibles dans le <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.8360169\"><strong>corpus AlpiLinK<\/strong><\/a>.<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/atlantilinguistici.smallcodes.com\/index.html?prj=alpilink&#038;lang=FRA&#038;v=121\" height=\"800\" width=\"100%\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La carte ci-dessous donne acc\u00e8s \u00e0 une grande partie des donn\u00e9es audio collect\u00e9es dans le cadre du projet AlpiLinK (2023-2025 ; au 4 f\u00e9vrier\u00a02026: 48.028 fichiers audio) et du projet VinKo (2018-2022 : 65.415 fichiers audio). Ainsi, plus de 113.000 fichiers audio peuvent \u00eatre \u00e9cout\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 cette carte. Apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 un stimulus dans...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-772","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpilink.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpilink.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpilink.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpilink.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpilink.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=772"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/alpilink.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7248,"href":"https:\/\/alpilink.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/772\/revisions\/7248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpilink.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}