{"id":662,"date":"2023-01-23T14:18:55","date_gmt":"2023-01-23T13:18:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.dlls.univr.it\/alpilink\/walser\/"},"modified":"2024-06-12T12:19:17","modified_gmt":"2024-06-12T10:19:17","slug":"walser","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alpilink.it\/fr\/walser\/","title":{"rendered":"Walser (haut-valaisan)"},"content":{"rendered":"
<\/div>\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Walser (haut-valaisan)<\/span><\/span><\/h2>

La pr\u00e9sence des <\/span>Walsers<\/span><\/i> (haut-valaisans germanophones) en Italie se manifeste aujourd\u2019hui \u00e0 travers de petites communaut\u00e9s parlant des vari\u00e9t\u00e9s d\u2019al\u00e9manique sup\u00e9rieur, dans les zones montagneuses du Pi\u00e9mont et de la Vall\u00e9e d\u2019Aoste, en particulier pr\u00e8s du mont Rose (vall\u00e9e du Lys, val d\u2019Ossola, Valsesia et val Mastallone) (Saracco 2024:236). Extension occidentale d\u2019une plus vaste r\u00e9gion linguistique, ces communaut\u00e9s germanophones se sont form\u00e9es durant le bas Moyen-\u00c2ge de par l\u2019\u00e9migration de petits groupes de colons provenant du Valais en direction des pentes du mont Rose. Caract\u00e9ris\u00e9es par une forte mobilit\u00e9 sur le territoire, ces communaut\u00e9s ont maintenu des liens continus avec les zones germanophones de la Suisse au moins jusqu\u2019\u00e0 la seconde moiti\u00e9 du XIX<\/span>\u00e8me<\/sup><\/span> si\u00e8cle.<\/span><\/p>\n

Cependant, l\u2019unification de l\u2019Italie et plus tard la mont\u00e9e au pouvoir du fascisme ont marqu\u00e9 le d\u00e9but d\u2019une isolation toujours plus forte des communaut\u00e9s vis-\u00e0-vis de leur patrie d\u2019origine, accompagn\u00e9e de la limitation radicale de l\u2019usage des vari\u00e9t\u00e9s <\/span>Walser<\/span><\/i> dans la vie publique. Situ\u00e9es dans un contexte plurilingue et soumises \u00e0 l\u2019influence de vari\u00e9t\u00e9s gallo-romanes ainsi que de la langue italienne standard, les vari\u00e9t\u00e9s <\/span>Walser<\/span><\/i> ont vu progressivement diminuer le nombre de locuteur.rice.s actif.ve.s au cours des derni\u00e8res cinquante ann\u00e9es, ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9galement li\u00e9 \u00e0 l\u2019in\u00e9vitable vieillissement de la population.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Actuellement, la langue plus usit\u00e9e au sein des communaut\u00e9s <\/span>Walser<\/span><\/i> est souvent l\u2019italien, aux c\u00f4t\u00e9s du fran\u00e7ais au moins pour ce qui concerne les communaut\u00e9s de la r\u00e9gion vald\u00f4taine. L\u2019utilisation des vari\u00e9t\u00e9s germaniques est d\u2019habitude limit\u00e9 \u00e0 la sph\u00e8re familiale ou aux conversations avec les connaissances. N\u00e9anmoins, les communaut\u00e9s ont commenc\u00e9 durant la seconde moiti\u00e9 du XX<\/span>\u00e8me<\/span> si\u00e8cle \u00e0 redoubler d\u2019efforts pour la revitalisation de la langue et de la culture <\/span>Walser<\/span><\/i>. Parmi les initiatives pour la revitalisation, l\u2019on compte la parution d\u2019\u0153uvres \u00e9crites de genres vari\u00e9s (dictionnaires, travaux de lexicographie, recueils de r\u00e9cits traditionnels, rubriques d\u00e9di\u00e9es \u00e0 la vie quotidienne des communaut\u00e9s) et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, une sensibilit\u00e9 plus prononc\u00e9e pour la tradition linguistique non-romane. Ces initiatives de valorisation ont \u00e9t\u00e9 favoris\u00e9es plus r\u00e9cemment par la loi italienne n\u00b0 482\/1999, qui a inclus les vari\u00e9t\u00e9s <\/span>Walser<\/span><\/i> dans la liste des langues minoritaires \u00e0 prot\u00e9ger (voir \u00e0 ce propos Antonietti 2010 et PALWAM 2015).<\/span><\/p>\n

Code ISO: 639-3 wae<\/span><\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences bibliographiques<\/em><\/p>\n