{"id":656,"date":"2023-01-23T14:25:39","date_gmt":"2023-01-23T13:25:39","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.dlls.univr.it\/alpilink\/francoprovencal\/"},"modified":"2024-06-11T13:48:51","modified_gmt":"2024-06-11T11:48:51","slug":"francoprovencal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alpilink.it\/fr\/francoprovencal\/","title":{"rendered":"Francoproven\u00e7al"},"content":{"rendered":"
<\/div>\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Francoproven\u00e7al<\/span><\/span><\/h2>

En Italie du Nord, le francoproven\u00e7al est parl\u00e9 au sein d\u2019une zone qui s\u2019\u00e9tend, dans le Pi\u00e9mont, du val Soana, au nord, jusqu\u2019au val Sangon, au sud, ainsi que dans la totalit\u00e9 de la Vall\u00e9e d\u2019Aoste \u00e0 l\u2019exception des trois colonies <\/span>walser<\/span><\/i> de la vall\u00e9e du Lys. En-dehors de l\u2019Italie, le territoire d\u2019origine du francoproven\u00e7al couvre \u00e9galement le centre-est de la France ainsi que la Suisse romande.<\/span><\/p>\n

La minorit\u00e9 francoproven\u00e7ale est caract\u00e9ris\u00e9e par une grande variation diatopique, une fragmentation interne nette et des degr\u00e9s de vitalit\u00e9 tr\u00e8s diff\u00e9rents en fonction du lieu. Les vari\u00e9t\u00e9s vald\u00f4taines se d\u00e9marquent par une cha\u00eene de transmission interg\u00e9n\u00e9rationnelle qui n\u2019est pas ou peu interrompue et b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une bonne vitalit\u00e9 et diffusion. Dans le Pi\u00e9mont, malgr\u00e9 une variation de la vitalit\u00e9 d\u2019une localit\u00e9 \u00e0 une autre, l\u2019usage du <\/span>patois<\/span><\/i> a globalement d\u00e9clin\u00e9 au courant des derni\u00e8res d\u00e9cennies dans ses domaines traditionnels, en faveur du pi\u00e9montais et surtout de l\u2019italien standard, qui a conquis des domaines jusqu\u2019alors r\u00e9serv\u00e9s exclusivement aux vari\u00e9t\u00e9s locales. Actuellement, le nombre de locuteurs s\u2019\u00e9l\u00e8ve approximativement \u00e0 40.000 personnes (environ 15-20% de la population), avec des proportions plus \u00e9lev\u00e9es en Vall\u00e9e d\u2019Aoste.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Prot\u00e9g\u00e9 par la loi nationale 482 datant de 1999, le francoproven\u00e7al de la Vall\u00e9e d\u2019Aoste b\u00e9n\u00e9ficie d\u00e9j\u00e0 \u00e0 partir de la moiti\u00e9 du XIX<\/span>\u00e8me<\/span> si\u00e8cle d\u2019une production po\u00e9tique et th\u00e9\u00e2trale significative. Les vari\u00e9t\u00e9s du Pi\u00e9mont font preuve d\u2019un emploi plus r\u00e9duit de l\u2019\u00e9criture, qui ne se d\u00e9veloppe qu\u2019\u00e0 partir des ann\u00e9es 1980.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Code: ISO 639-3 frp<\/p>\n

Pour approfondir<\/b><\/p>\n