{"id":3528,"date":"2023-05-24T11:02:02","date_gmt":"2023-05-24T09:02:02","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.dlls.univr.it\/alpilink\/linguistic-landscape\/"},"modified":"2025-07-09T18:16:49","modified_gmt":"2025-07-09T16:16:49","slug":"linguistic-landscape","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alpilink.it\/fr\/linguistic-landscape\/","title":{"rendered":"Linguistic Landscape"},"content":{"rendered":"
<\/div>

Linguistic landscape<\/span><\/span><\/h2>
Langue \u00e9crite dans l\u2019espace public<\/span><\/span><\/h5><\/div><\/div>
<\/div>\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Que signifie<\/b> linguistic landscape<\/i><\/b>?<\/b><\/h3>\n

L\u2019espace public au sein duquel nous nous d\u00e9pla\u00e7ons et \u00e9voluons au quotidien est plein de signes linguistiques: le panneau routier qui indique le nom de la rue, le tarif horaire du parking, le d\u00e9pliant \u00e0 l\u2019arr\u00eat de bus qui fait de la publicit\u00e9 pour le bar r\u00e9cemment ouvert au coin de la rue, ou les tags muraux et leurs slogans contre le gouvernement. Tous sont des exemples de repr\u00e9sentation de la langue dans l\u2019espace public, et tous ces \u00e9l\u00e9ments ensemble constituent le \u201cpaysage linguistique\u201d \u2013 <\/span>linguistic landscape<\/span><\/i>. L\u2019objectif de la recherche sur le paysage linguistique est la documentation et l\u2019analyse des repr\u00e9sentations \u00e9crites pour comprendre l\u2019interaction entre diff\u00e9rentes langues, politiques linguistiques officielles et usages concrets des langues dans l\u2019espace public par tout le monde. \u00c0 travers le projet AlpiLinK, nous nous int\u00e9ressons aux paysages linguistiques des r\u00e9gions de l\u2019Italie du Nord. Dans cette section, nous avons donc l\u2019intention de documenter le plus grand nombre possible de manifestations du <\/span>linguistic landscape<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/div><\/div>

Figure 1: Panneau bilingue (italien\/cimbre) \u00e0 Giazza\/Ljetzan<\/span><\/i> dans la province de V\u00e9rone en V\u00e9n\u00e9tie<\/span><\/i><\/em><\/p>\n

<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Vous pouvez contribuer au projet en mettant vos photos \u00e0 disposition. Il suffit d\u2019uploader la photo de votre choix au moyen du formulaire ci-dessous et d\u2019indiquer o\u00f9 celle-ci a \u00e9t\u00e9 prise (plus c\u2019est pr\u00e9cis, mieux c\u2019est: si vous disposez des coordonn\u00e9es g\u00e9ographiques, veuillez les mentionner). Vous pouvez ajouter un commentaire (quelles langues sont repr\u00e9sent\u00e9es, qui a \u00e9crit le(s) texte(s), etc.) et ensuite simplement cliquer sur \u201cSubmit\u201d. Vous pouvez uploader autant de photos que vous le d\u00e9sirez. Toute photo qui repr\u00e9sente la langue \u00e9crite dans l\u2019espace public de l\u2019Italie du Nord, quelle que soit la langue et quel que soit le nombre de langues, est la bienvenue, car chaque photo nous aide \u00e0 mieux comprendre les dynamiques d\u2019usage de la langue \u00e9crite et la pr\u00e9sence des langues dans l\u2019espace public. Si vous cherchez de l\u2019inspiration, vous pouvez jeter un coup d\u2019\u0153il aux exemples plus bas sur cette page.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

Uploader des photos<\/span><\/span><\/h3>
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t
Vous devez remplir ce champ<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\tO\u00f9 a \u00e9t\u00e9 prise la photo? *<\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t
Vous devez remplir ce champ<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\tRacontez-nous quelque chose \u00e0 propos de cette photo (facultatif)<\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t