{"id":636,"date":"2023-03-17T15:39:02","date_gmt":"2023-03-17T14:39:02","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.dlls.univr.it\/alpilink\/zimbrisch\/"},"modified":"2026-02-19T11:02:07","modified_gmt":"2026-02-19T10:02:07","slug":"cimbro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alpilink.it\/de\/cimbro\/","title":{"rendered":"Zimbrisch"},"content":{"rendered":"
<\/div>\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Zimbrisch<\/span><\/span><\/h2>

Mit dem Begriff <\/span>Zimbrisch<\/span><\/i> bezeichnet man die germanischen Minderheitensprachen in den Sprachinseln von Lus\u00e9rn (Luserna) in der Provinz Trient (die heute noch einige hundert Sprecher z\u00e4hlt), Ljetzan (Giazza) im historischen Gebiet der XIII Gemeinden in der Provinz Verona (mit h\u00f6chstens einigen Dutzend Sprechern) und Robaan (Roana) im historischen Gebiet der VII Gemeinden der Hochebene von Asiago in der Provinz Vicenza (nicht mehr als ein Dutzend Sprecher). Mit dieser Gemeinschaft sind historisch auch die Zimbern des Cansiglio (in den Provinzen Belluno und Treviso) verbunden, wo die alte Mundart in einzelnen W\u00f6rtern dokumentiert ist, besonders in Orts- und Flurnamen. Aus dialektologischer Sicht geh\u00f6rt das Zimbrische in seinen verschiedenen Auspr\u00e4gungen zur Gruppe der s\u00fcdbairischen Dialekte. Die ersten Ansiedlungen in Venetien gehen bereits auf das 11. Jahrhundert zur\u00fcck. Die Geschichte der zimbrischen Ansiedelungen in Nordostitalien und die sprachlichen Merkmale dieser seit vielen Jahrhunderten in Isolation bestehenden germanischen Variet\u00e4t haben seit dem 19. Jahrhundert das besondere Interesse der Sprachwissenschaft erregt.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

In den letzten 20 Jahren wird das Zimbrische besonders im Rahmen von Sprachkontaktstudien untersucht, weil sich hier konservative Merkmalen (zum Beispiel die Syntax der Pronomen und die Syntax der Negation) mit innovativen Merkmalen (zum Beispielen die Reihenfolge Verb-Objekt und die Stellung des flektierten Verbs) in interessanter Weise kombinieren. Nicht immer sind die Entwicklungen im Zimbrischen direkt auf die Wirkung der benachbarten romanischen Dialekte zur\u00fcckzuf\u00fchren. Von besonderer Bedeutung ist die lange literarische \u00dcberlieferung in zimbrischer Sprache, die von der ersten zimbrischen \u00dcbersetzung des Katechismus (1602) bis zum Literaturwettbewerb “Toenle Bintarn” gef\u00fchrt hat, der 2022 zum elften Mal ausgetragen wurde.<\/span><\/p>\n

ISO-Code: 639-3 cim<\/span><\/p>\n

Zur Vertiefung<\/b><\/p>\n