{"id":4674,"date":"2024-01-08T12:38:39","date_gmt":"2024-01-08T11:38:39","guid":{"rendered":"https:\/\/alpilink.it\/resiano\/"},"modified":"2024-06-12T12:34:10","modified_gmt":"2024-06-12T10:34:10","slug":"resiano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alpilink.it\/de\/resiano\/","title":{"rendered":"Resianisch"},"content":{"rendered":"
<\/div>\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Resianisch<\/span><\/span><\/h2>

Resianisch geh\u00f6rt zu den durch das Staatsgesetz 482 von 1999 offiziell anerkannten slowenischen Minderheitssprachen Italiens. Aus Sicht der slowenischen Dialektologie bilden die lokalen Variet\u00e4ten des Resiatals die nordwestlichste Gruppe der K\u00fcstenland-Dialekte (<\/span>primor\u0161\u010dino nare\u010dje<\/span><\/i>) (vgl. SLA, S. 11-14). Im Unterschied zu den anderen slowenischen Variet\u00e4ten in Italien findet sie keine Fortsetzung in Slowenien oder \u00d6sterreich (vgl. \u0160ekli 2024, S. 219). Die Gemeinschaft des Resiatals beansprucht aber einen hohen Grad an Autonomie von Slowenien. Sowohl in der eigene Volkstradition als auch in der friulanische Kontaktkultur gibt es den Mythos einer russischen Abstammung (vgl. Dapit 2001). Als Ethnonym wird von Friulanern wie von der Gemeinschaft selbst <\/span>rose\u00e0ns<\/span><\/i> ‘Resianer’ verwendet, nicht etwa ‘Slowenen’ und auch nicht ‘Slawen’ (Dapit 2001, S. 309). Seit den 1990er Jahren wird im Auftrag der Gemeindeverwaltung Resia eine Orthographie und eine normativ-didaktischer Grammatik als Ausdruck einer resianischen Standardsprache entwickelt (verschiedene Publikationen, siehe unten; nach Angaben des Projektverantwortlichen Han Steenwijk ist das Projekt seit 2020 aus politischen Gr\u00fcnden blockiert).<\/span><\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Die lokalen Variet\u00e4ten werden noch von ca. 1300 Personen verwendet (Dapit 2001, S. 312). Die slowenische Standardsprache hat im Resiatal keine Funktionsdom\u00e4nen. Im Unterschied zu den vor dem Ersten Weltkrieg zu \u00d6sterreich geh\u00f6rigen Gebieten (v.a. die Provinzen G\u00f6rz und Triest) gibt es weder eine zweisprachige italienisch-slowenische Schule, noch wird in der \u00f6ffentlichen Schule Slowenisch als Fremdsprache unterrichtet (vgl. \u0160ekli 2024, S. 222-223).<\/span><\/p>\n

Literaturhinweise<\/span><\/em><\/p>\n